Espagnol

ESP A 2001

Baccalauréat de l'enseignement général

Madagascar

Session 2001

 

espagnol    –  Série : A

 

Texto :

En la Costa del Sol  los curas hacen horas extraordinarias doblando el número de misas, incluidas las de inglés. Y Francisco Jaime, de El Rincón del Sol, se las ve y desea para encontrar Chanquetes a 1.000 pesetas el kilo. Un poco más lejos, en la urbanización Calipso, Pepito, el conserje y responsable de la receptión, necisita que le pongan sobre la mesa una recomendación del « Todopoderoso » para disponer de una plaza. Y en Puerto Banús los yates se mecen como sartinas en lata.

Así está la Costa de Sol en este mes de agosto. A rebosar. Medio millón de turistas – El 56,5 por 100 españoles – se encuentran desparramados a lo largo de sus 70 kilómetros de playas. Es como si Zaragoza hubiera huido en pleno a las cálidas aguas del Sur.

De costa a costa, España está a tope. Ahora, como diría el ministro Luis Gámir, a trabajar para mejorar la calidad del servicio y nuestra infraestructura turística, con objeto de que el año próximo vengan por lo menos tantos visitantes como éste.

                                                                                              Cambio 16, n° 559

Vocabulario :

Los curas : les curés

Desea : a toutes les peines du monde

Los chanquetes : la friture

El conserje : le concierge

Los yates : les yatchs

Se mecen : se balancent

En lata : en boîte

Rebosar : plein à craquer

Desparramados : se sont répandus

En pleno : en masse

Preguentas

I. Compresión :         ( 8 ptos )

A. Preguntas : ( 6 ptos )

1°)- Dar un título al texto.

2°)- ¿Quiénes son los personajes que se agitan mucho ? ¿Por qué ?

3°)- Explicar las razones del boom turstico expañol.

B. Vocabulario :          ( 2 ptos )

1°)- Explicar el verbo : mejorar

2°)- Emplear en una frase la expresión : « como sardinas en lata ».                                                     

II. Gramática :            ( 6 ptos )

1°)- ¿Cuál es el tiempo verbal de estos verbos ? y explicar su empleo aquí :

« Necesitan que le pongan …Con objeto de que el año próximo vengan … »

2°)- Sustituir los complementos con los pronombres presonales adecuados :

-          Espana está aumentanto el número de turistas inversiones que permitirían el desarrollo económico de nuestropaís.

3°)- Pasar al español :

-          Nos plages continuent a recevoir beaucoup de touristes, l’année prochaine il en viendra plus.

II. Ensayo :     ( 6 ptos )

Monstrar en pocas líneas los cambios o las transformaciones que van a provocar el « eclipse » en Madagascar. ( 15 a 20 líneas ).


Last modified: Tuesday, 9 February 2016, 10:50 AM
Skip Annales du Bacc

Annales du Bacc

Skip Nouvelle version

Nouvelle version