Espagnol

ESP A 1999

Baccalauréat de l'enseignement général

Madagascar

Session 1999

 

espagnol    –  Série : A

 

 

TEXTE :          TODO EN ESTA CASA ERA INTOCABLE    

                                     

ANA :      Todo en esta casa era intocable … Igual que nuestros cerebros. Todo estaba de adorno.

LAURA :   … Y el salón era zona prohibida. Yo muchas veces ni me acordaba que era parte de la casa.

ANA :      … Siempre estábamos apiñados (1) en el odioso cuarto de estar …

LAURA :   También nos pegaban si nos encerrábamos en el cuarto de baño.

ANA :      O en el dormitorio.

LAURA :   Y recibíamos las cartas abiertas …

ANA :      Tamporo podíamos salir con las de Dominguez … Pero eran las que salían con los chicos más guapos del pueblo.

LAURA :   ¡ Y pintarnos ! Hasta que no cumplí veinte años, no pude aparecer pintada delante de papá … ! Fumar nunca pude llegar a hacerlo delante de él … No nos dejaba salir con chicos …

ANA :      Tampoco podíamos hablar por teléfono … ¡ Los teléphonos están para casos urgentes !

LAURA :   En casa había que estar a las nueve … ¡ Sin excusas !

Los tebeos (2) eran inapropriados…

ANA :      ¡ Igual que estudiar medicina.

LAURA :   ¡ La carrera de la mujer es el matrimonio !

ANA :      Esta casa era peor que un campo de concentración … Porque además tenían la desfachatez (3) de decirnos que esas prohibiciones eran por nuestro bien.

LAURA :   … Yo, les hice caso … Me casé.

ANA :      Yo al final también … Yo no estudié medicina.

                                                                                              SEBASTIÁN JUNYENT

(1) : entassés         ;        (2) : bandes dessinées       ;        (3) : l’aplomb

 

I -        COMPRENSIÓN DEL TEXTO                                      (8 puntos)

1.- « Todo en esta casa era intocable ». ¿ Qué mentalidad de la familia reflejaba la casa ?  (2 pts)

2.- Ana y Laura pertenecen a determinada familia. ¿ Cree Ud que los señores Domínguez

daban la misma educación a sus hijas ? Justifique su respuesta.                              (2 pts)

3.- ¿ Cómo vivían estas dos chicas ? Explique ud su respueta.                                        (2 pts)

4.- ¿ Tiene Yd actualmente la misma vida que Ana y Laura ?                                          (2 pts)

 

II -      VOCABULARIO                                                        (2 puntos)

1.- Decir el sinónimo de « Dejar salir ».                                                                      (1 pt)

2.- Emplear en una frase el sustantivo « La prohibición ».                                              (1 pt)

 

III -     GRAMÁTICA                                                          (5 puntos)

1.- Poner el verbo de la principal en el presente del indicativo                                        (1 pt)

Todo estaba de adorno para que las visitas lo disfrutasen.

2.- Expresar la prohibición : ¡ No pueden pintarse !                                                       (1 pt)

3.- Expresar el irreal del presente : Si yo (Ser) Ana, (discutir) con mis padres.          (2 pts)

4.- Completar con la preposició adecuada

… su vida durante la adolescencia, Ana y Laura bruscaban soluciones para ser libres.          (1 pt)

 

IV -     ENSAYO                                                               (5 puntos)

         « La carrera de la mujer es el matrimonio. » ¿ Que opina Ud sobre esta afirmación de la madre de Ana y Laura. (15 a 20 lineas)


Last modified: Tuesday, 9 February 2016, 10:52 AM
Skip Annales du Bacc

Annales du Bacc

Skip Nouvelle version

Nouvelle version